下面谈的几个方面，一个方面我跟跨文化沟通，我主要谈的是我们怎么去认识文化，尤其谈到语言文化研究这一块，文化究竟是何物，我们怎么认识它，更重要的是我们怎么找到文化，这是一个重要的问题，文化大家在这儿说这是文化，怎么把你的手放到文化上可以抓住它，能够把握它，这是一个核心问题， 

 

    在对中国人与美国人的沟通与交流的过程中，我发现有五个方面，跟大家简单地分享一下。 

 

    第一你怎么去表现自己，中国人是讲究谦让的，往往不太爱去表现自己，甚至在需要表现的时候不会表现，而美国人则是很善于表现的，没有拘束，非常随意。还有一点就是我们讲话的内容、题目，还有在话语结构上面，话语结构在什么地方，往往我们的问题会比较具体。语言和文化怎么影响我们之间的交流的，要进行思考、进行分析，无论在两个文化之间还是在文化本身，具体的文化当中要进行一个分析，下面我会讲一些模式的问题。 

 

我可能会问这么一个问题，什么是文化，文化本来是人类学研究的一个特有的范畴。 

 

 这个是一个比较传统的定义，文化是一个体系，是一个集体形成的文化，更重要的它是世代传承的，有历史的，有沉淀，它首先要价值观，下面还有信仰，怎么谈信仰，同时我告诉大家一种研究方法，就是你怎么把文化把握住。 

 

    我的体会就是文化要captured，要去捕捉，观察，要去分析，文化是一种细微的、微观的研究方式，人类之间相互的沟通、相互之间的互动，这很重要的。  你如果仔细去分析，仔细去思考，通过表面去到深层次挖掘信仰、价值观、内很，你肯定能得到很多的东西，能够丰富你的研究， 

 

主要的文化差异有很多东西，我们大家知道文化本身它就是一个很大的东西，美国文化比较倾向于个人主义的东西，中国是集体主义的，这个话说了等于没说，我要你怎么做，中国是集体主义这个说法也不完全正确，但是这种思想确实存在。 

 

 下面一点就是强环境文化与弱环境文化。 

 

还有一个Power  distance，人与人之间是不一样的，在我们文化当中跟什么人说什么话，该怎么讲，西方的国家强调是一种平权的东西，大家相互平等， 

美国人还讲究时间，    

 

 怎么去调查文化，我给大家这个模式，很有帮助，怎么去分析文化，怎么去分析文化、语言使用的情况， 

研究沟通的时候要研究它的特定性，应该具体情况下具体分析，